Tekst inskrypcji:
9 CZERWCA 1944 ROKU, W PODWÓRZU DOMU PRZY PODRZECZNEJ 9,
ODEBRAŁ SOBIE ŻYCIE CHAIM NATAN WIDAWSKI, POSZUKIWANY PRZEZ GESTAPO
SŁUCHACZ UKRYTEGO RADIA
I KOLPORTER NADAWANYCH W JĘZYKU POLSKIM
WIADOMOŚCI RADIA LONDYN
ON JUNE 9, 1944, HERE, AT THE SITE OD A NON EXISTING HOUSE,
9 PODRZECZNA ST., CHAIM NATAN WIDAWSKI COMMITED SUICIDE.
HE WAS WANTED BY THE GESTAPO FOR LISTENING TO A HIDDEN RADIO AND
SPREADING THE NEWS, BROADCAST BY THE BBC TO THE INHABITANTS OF
LITMZANNSTADT GHETTO.
/napis w języku jidysz/
/napis w języku hebrajskim/
Urząd Miasta Łodzi
ODEBRAŁ SOBIE ŻYCIE CHAIM NATAN WIDAWSKI, POSZUKIWANY PRZEZ GESTAPO
SŁUCHACZ UKRYTEGO RADIA
I KOLPORTER NADAWANYCH W JĘZYKU POLSKIM
WIADOMOŚCI RADIA LONDYN
ON JUNE 9, 1944, HERE, AT THE SITE OD A NON EXISTING HOUSE,
9 PODRZECZNA ST., CHAIM NATAN WIDAWSKI COMMITED SUICIDE.
HE WAS WANTED BY THE GESTAPO FOR LISTENING TO A HIDDEN RADIO AND
SPREADING THE NEWS, BROADCAST BY THE BBC TO THE INHABITANTS OF
LITMZANNSTADT GHETTO.
/napis w języku jidysz/
/napis w języku hebrajskim/
Urząd Miasta Łodzi
Data odsłonięcia: 2013 r.
Miejsce zawieszenia: tablica umiejscowiona na trawniku przy ul. Podrzecznej
Autor:
Data usunięcia:
Uwagi:
Chaim Natan Widawski (ur. 10 lutego 1904 r. w Zduńskiej Woli - zm. 9 czerwca 1944 r. w łódzkim getcie) – żydowski kupiec, działacz społeczny, aktywista syjonistyczny.
link: Wikipedia
Chaim Natan Widawski (ur. 10 lutego 1904 r. w Zduńskiej Woli - zm. 9 czerwca 1944 r. w łódzkim getcie) – żydowski kupiec, działacz społeczny, aktywista syjonistyczny.
link: Wikipedia
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz