/metalowa prostokątna tabliczka/
Tekst inskrypcji:
KU CZCI
ISAACA HOFMANA VEL-OFMAN
WLASCICIELA DOMU PRZY UL. WSCHODNIEJ 50. KTORY ZAPOZNAL SWOJA
SIOSTRZENICE GOLDE ZEGRZANSKA Z JAKUBEM CUKIER. W 1924
ROKU ZAWARLI ONI ZWIAZEK MALZENSKI W BROOKLYN. W STANIE NOWY
JORK. USA. NA ZAWSZE POZOSTANA W NASZYCH SERCACH I PAMIECI.
RODZINY: RUBIN, WOOL I ZUCKER
1998 ROK
IN APPRECIATION OF
ISAAC HOFMAN VEL-OFMAN
OWNER OF THIS HOME AT 50 WSCHODNIA, WHO CARED FOR OUR FAMILY AND INTRODUCED
HIS NIECE GELDA ZEGRZYANSKI TO JAKOB CUKIER. THEY MARRIED IN 1924
IN BROOKLYN, NEW YORK USA AND ARE REMEMBERED WITH LOVE BY THEIR ENTIRE FAMILY.
RUBIN, WOOL AND ZKUCKER FAMILIES
1998
ISAACA HOFMANA VEL-OFMAN
WLASCICIELA DOMU PRZY UL. WSCHODNIEJ 50. KTORY ZAPOZNAL SWOJA
SIOSTRZENICE GOLDE ZEGRZANSKA Z JAKUBEM CUKIER. W 1924
ROKU ZAWARLI ONI ZWIAZEK MALZENSKI W BROOKLYN. W STANIE NOWY
JORK. USA. NA ZAWSZE POZOSTANA W NASZYCH SERCACH I PAMIECI.
RODZINY: RUBIN, WOOL I ZUCKER
1998 ROK
IN APPRECIATION OF
ISAAC HOFMAN VEL-OFMAN
OWNER OF THIS HOME AT 50 WSCHODNIA, WHO CARED FOR OUR FAMILY AND INTRODUCED
HIS NIECE GELDA ZEGRZYANSKI TO JAKOB CUKIER. THEY MARRIED IN 1924
IN BROOKLYN, NEW YORK USA AND ARE REMEMBERED WITH LOVE BY THEIR ENTIRE FAMILY.
RUBIN, WOOL AND ZKUCKER FAMILIES
1998
Data odsłonięcia: 1998 r.
Miejsce zawieszenia: frontowa ściana budynku, obok tablicy poświęconej Stanisławowi Reymontowi
Autor:
Data usunięcia: ok. 2010 r.
Uwagi:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz